A top Republican and longtime ally of Senator Lindsey Graham reflected on his life, death, and legacy in an exclusive Sunday interview.