The One Chicago franchise spans nearly 40 seasons and counting, and all three current shows have cut characters without full explanations for why.