Passengers on board a Ryanair flight attempted to block a smashed window with luggage after a man suffered severe injuries as he was 'sucked out' of the moving plane