The victims killed in the attack were identified as three elementary students, ages 5, 8 and 11, and a teacher