A Nintendo Switch 2 remake of The Legend of Zelda: Majora's Mask reveals a huge problem that fans simply cannot ignore any more.