A federal appeals court has remanded a legal dispute concerning Florida's wastewater regulations back to a lower court, focusing on their potential effects on manatee habitats in the North Indian River Lagoon.