The Dallas Cowboys are acquiring disgruntled cornerback Joey Porter Jr. from the Pittsburgh Steelers, two people with knowledge of the deal said Wednesday night. Pittsburgh will receive two draft picks from Dallas, a sixth-rounder in 2027 and a second-rounder in 2028, one of the people told The…