At least 57 migrants died during a border rush of 50,000 people into Spain's Ceuta enclave, though most have already returned to Morocco.