The proportion of women sentenced to prison for non-violent crimes has fallen over the past decade.