The coordination largely took place on September 12, the lawsuit argues, when Anthropic CEO Dario Amodei published an essay urging for industrywide cooperation on decelerating advancements