People familiar with the arrangements allege pay-to-play business practices by one of President Donald Trump’s biggest online acolytes. Financial documents show details.