Sombr’s “My Body Isn’t Ready” reaches new peaks on two U.K. rankings, while his debut album ‘I Barely Know Her’ also mounts a major comeback.