Equitybee CEO Oren Barzilai says startup employees lose tens of billions of dollars annually because they don’t understand stock options. The stories behind that number are stunning.