South African police are questioning three people of interest over the murders of nine women found around Johannesburg, while cautioning that investigators have yet to establish whether they are linked.