An excellent new legal drama is taking over HBO Max, and it seems only a matter of time before this Suits-adjacent series makes it even bigger.