State and federal prosecutors responded to fentanyl overdoses by treating accidents as homicides.