Collection restarted on Saturday; protesters question tolling before completion of key NH 66 works