Juíza quer apurar se governo Milei ajudou senador a deixar o Brasil; decisão inclui câmeras da fronteira e de aeroporto