Granit Xhaka admitted last month that he had obtained a fake Covid certificate