Jamie Lowther-Pinkerton's novel draws on his mother's hidden MI5 intelligence work, her Auxiliary Territorial Service days and guarded secrets.