Isabelle Welsh was found to have been sexually abused and sustained a severe head injury before her death