Jessa Sharp's parenting experiment quickly became a brutal lower-body workout — and eventually a surprisingly lucrative family game.