Laura Trevelyan: Kevin Warsh faces a hit to his credibility – or the President's wrath