The evacuation comes days after India said 14 Indian nationals aboard a yacht involved in an incident off the Yemeni coast were safe