Batarti Gabbard was identified nearly a week after being arrested and accused of luring children as young as 9 to a hotel room