‘It feels much better speaking to a stadium full of patriots than a briefing room full of journalists,’ Leavitt said in Dallas Thursday