The Lionesses legend, Euro 2022 winner and Queen of the Jungle discusses her infamous tattoo, working with Roy Keane, and her love of poetry