The long-delayed effects of tariffs are finally hitting consumer prices, but the AI investment boom is pushing inflation just as hard.