Sunderland captain Granit Xhaka is under investigation in his native Switzerland over allegations he obtained a fake Covid-19 vaccination certificate