The changes come just weeks after shooting began in Rajasthan, raising questions about the production’s direction.