Pictures showing a large crowd on the bridge during the band’s 2024 Prague performances appear to have sparked a recent surge