The Glass Box author Calum Marsh discusses his shocking exposé of the former fitness world darling—and what CrossFit has in common with modern fitness trends.