The 25-year-old wushu star loses to China’s Zhang in the women’s sanda 60kg final; the medal also vindicates the Manipur athlete’s last-minute inclusion in the squad