Walmart will soon let AI agents shop on its website for you. Next month, the retail giant will allow you to connect your own AI agent to the site, with systems in place to let you approve and review purchases and set spending limits.