Campaigners in Wethersfield have been opposing migrant housing for years. Unlike Piddington, the villagers don't have plans to leave the UK