Bridges sunk the Blazers with his second-career buzzer-beater on Saturday, and the Knicks are hoping it snaps him out of his funk