Nathan Fielder’s new Elizabeth Holmes documentary is three hours long. You’ll wish it went on for three more.