Irish star went public with her battle with bowel cancer last year