An upcoming HBO show promises a blend of ruthless political intrigue and reckless humor that could reinvent live-action fantasy television.