Hundreds of families in Westminster will have to start paying for their children’s school meals after the Conservatives reversed a Labour policy