Muniz expressed disappointment for missing the Ford Veterans Day Classic, but appears to be okay after he was evaluated at a local hospital