On a recent Friday night in a Bangkok dive bar, a group of young Myanmar exiles sang softly along to a mournful ballad played on an acoustic guitar. None among the crowd had any plans to leave, either for their homeland or home for bed.