Olhar mordaz sobre as relações humanas continua a atravessar gerações