A fan-favorite British drama is getting an American remake, and it's coming from a network that has had plenty of recent success with the formula.