Apple is rolling out the first developer and public release candidates for macOS 26.6, ahead of the system’s official release. Here’s what’s new.