Fifa has informed members of its Council that they will be granted access to view some documents related to president Gianni Infantino's failed plan to sell off stakes in the World Cup to private investors.