Manchester United have been told to move on from one veteran of the squad and invest in a replacement before the transfer window shuts