Keira Knightley's Black Doves season 2 has lost some of its unique identity in trying to replicate the thrills of James Bond and John Wick.