Experts warn Chinese labs are using "knowledge distillation" and free software to undercut U.S. tech dominance, bypass billions in research, and supercharge cognitive warfare.