William Chapman, described as in his 20s, had taken a video and posted it on social media, showing him walking up to the tiger in the moments before he was killed by the 30st animal